Prevod od "útokem na" do Srpski


Kako koristiti "útokem na" u rečenicama:

Útok na prokurátora je útokem na Řím.
Njegov napad na guvernera je napad na senat i narod Rima.
Spojenci roztažení po půlce Evropy se spojili před konečným útokem na Německo.
Raštrkani po Europi, saveznici su se okupili za poslednji napad na Njemaèku.
Měl jsem v úmyslu zničit americkou flotilu útokem na Pearl Harbor ihned po japonském vyhlášení války.
Nameravao sam da zadam odsudni udarac amerièkoj floti napadom na Perl Harbur, odmah posle japanske zvaniène objave rata.
Tyto vraždy jsou možná útokem na samotné základy naší vlády.
Ta su ubistva možda pokušaj da se uništi tkivo naše vlade.
Ale on ví naprosto jistě, že bychom odpověděli útokem na jeho města.
Ali on dobro zna da bismo mi uzvratili po njegovim gradovima.
Lidi za tím útokem na Palmera financuje jistý Ted Cofell.
Zašto? Atentatore je financirao neki Ted Cofell.
Je šance, že ho najdete ještě před útokem na Tylerovu nemocnic?
Misliš li da postoji ikakva šansa da ga naðemo pre nego što napadnu bolnicu?
Řekněte, že to souvisí s tím ranním útokem na letišti.
Povežite sve sa incidentom na serodromu
Tento čin obhájců Burrowse je urážkou a útokem na památku mého bratra, dobrého muže, který chtěl změnit tuto zemi k lepšímu.
Тај потез адвоката Линколна Буроуза вређа успомену на мог брата, доброг човека, који је покушао да нешто у овој држави промени набоље.
Vzala jsem si jméno dívky, která zemřela dva dny před útokem na Capricu.
Uzela sam ime "Louanne Katraine" od devojèice koja je umrla dva dana pre napada na Capricu.
Američané jsou zděšeni nesmyslným, krvelačným útokem na pověst oddaného veřejného sluhy, stanicí, zoufale dychtící, po zvyšování sledovanosti.
Amerika je užasnuta bezdušnim, krvožednim napadom na reputaciju posveæenog javnog službenika. od strane medija spremnih na sve zarad svoje popularnosti.
S tím útokem na Nords jsme neměli nic společnýho.
Немамо ништа са нападом на Нордсе.
Myslíte si, že se Tony útokem na tuhle zemi chce pomstít?
Misliš da Toni traži pravdu tako što napada ovu zemlju?
Útokem na klíčové přehrady a čističky odpadu by mohli kontaminovat pitnou vodu v obrovském rozsahu.
Kada bi uspeli da pomešaju zagaðenu vodu sa odvodnom, uspeli bi da otruju veliku kolièinu vode za piæe.
Tajná organizace pracovala v této budově ve Stockholmu a stála za vážným útokem na osobu Lisbeth Salanderové.
Organizacija koja je provodila svoje aktivnosti iz ovog stana u Stokholmu odgovorna je za ozbiljna kršenja zakona na štetu Lizbet Salander.
Pokud se setkáme se silným odporem a z cílové zóny nás vytlačí, počkejte s útokem na generátor, než se naše jednotky spojí.
Ako naletimo na jaki otpor i budemo primorani slijetiti dalje od planirane zone slijetanja, držite se dok ne uspijemo udružiti naše snage prije samog napada na generator štita.
Lidé uvnitř ruské vlády stojí za útokem na prezidenta Hassana a dodávkou jaderného materiálu jeho nepřátelům.
Elementi u Ruskoj vladi stoje iza ubojstva Presjednika Hassana i iza opskrbe nuklearnog materijala njegovim neprijateljima.
Útokem na New York donutíš prezidentku Taylorovou k odplatě a ta bude tvrdá.
Napad na New York æe prisiliti predsjednicu Taylor da uzvrati, i ona æe to uraditi, žestoko.
Takže za útokem na prezidenta Hassana stál Novakovich?
Znaèi Novakoviè je odgovoran za atentat predsednika Hasana?
Byla to jeho ruka za útokem na můj život v jamách.
Он је наручио моје убиство у Јамама.
Sonny vede svým soukromým útokem na naše smysly proudem exotických pokrmů, které denně servíruje z své kuchyně.
Sani vrši svoj sopstveni lièni napad na naša èula... obiljem egzotiènih jela koja svakodnevno zahteva iz kuhinje.
Ale možná to má co dočinění s teroristickým útokem na Americkou půdu.
Али можда има везе са терористичким нападом на САД.
Před tím včerejším útokem na senátora jsem ani nevěděl, že je ten chlápek pořád naživu.
Пре јучерашњег атентата нисам ни знао да ли је жив.
Ale začněte útokem na Blackgate a propusťte utlačované!
Али почните јуришањем на Блекгејт и ослобађањем угњетених.
Ale útok na Alarica byl už třetím útokem na člena rady zakladatelů a právě jsme očistily našeho jediného podezřelého.
Ali napad na Alarika èini ovo treæim èlanom saveta osnivaèa, a upravo smo oslobodili sumnje našeg jedinog osumljièenog.
Írán vyhrožoval útokem na Spojené státy, pokud někdo napadne jejich jaderná zařízení.
Iran prijeti protudarom na SAD ako itko napadne njihove nuklearke.
Snad je to tím útokem na přístav Wilmington.
Možda je to... To je zbog napada na Velington.
S doprovodem stíhaček pokračovaly v letecké ofenzivě dalším útokem na německé pozice na pobřeží Francie.
Naši osloboditelji su nastavili zraènu ofenzivu... PATERSON, NEW JERSEY, 1943. novim udarcem na njemaèke položaje u Francuskoj.
Touto strašlivou vraždou a svým útokem na policii se Batman projevil jako naprostá hrozba.
Kroz ovo užasno ubistvo i napade na policiju Betmen se otkrio kao neviðena pretnja.
"Důstojnice CIA možná měla sexuální vztah s kongresmanem Nicholasem Brodym v týdnech před útokem na Langley, říká to anonymní zdroj.
Оперативка ЦИА била у љубавној вези с Н. Бродијем у данима пре напада, наводе анонимни извори.
Zítra náš útok začne útokem na centrální ruskou frontu, která se zaměřuje na zálohu u Kursku.
Sutra poèinje naša ofanziva napadom na glavninu ruskih snaga, koja nas drži dalje od Kurska.
Před útokem na červenou linku nebylo v cizích hovorech absolutně nic.
Tokom napada nije bilo inostranih državljana.
Říká, že prý může dokázat, že za tím útokem na Fermitas je někdo z Grey Point Security.
Kaže da može dokazati kako netko iz Greypoint Securityja stoji iza napada plinom na Fermitas. Pa, pametan je.
Extremizmus Al-Shababu v Keni vystupňoval útokem na obchodní centrum Westgate v Nairobi před dvěmi roky, kde zemřelo 67 lidí a dalších 175 bylo zraněno.
Ekstremizam Al-Shababa u Keniji poèeo je napadom na Westgate šoping centar, u Najrobiju pre dve godine kada je poginulo 67 i ranjeno 175 ljudi.
Islámský stát se přeskupuje v Rakce před dalším útokem na syrský režim.
ISIS se regrupiše u Raki protiv sirijskog režima. -Znam.
Chtěl jsi mu vrazit, protože útok na mě, je útokem na tebe.
Hteo si da ga udariš jer je napad na mene bio napad na tebe.
Naposledy jsem Betsy Rossovou viděl na Štědrý den roku 1776 s Washingtonovými vojsky, když se připravovali na spouštění před útokem na Heseňany v New Jersey.
Zadnji put kad sam video Revera i Betsi zajedno bio je Božiæ, 1776-te godine... sa Vašingtonovim snagma kad su se pripremali napad na Hesijane u Nju Džerziju.
Aby ochránila krajana a abyste si nespojili Mosad s útokem na Arkaniho operaci.
Zašto bi lagala tome? Da zaštiti svog sunarodnika. Da vas spreèi da povežete Mosad s napadom na Arkanijevu operaciju.
Například hlasy, které hrozily útokem na náš dům, jsem se naučila interpretovat jako můj vlastní strach a nejistotu ve světě spíše než jako skutečné, objektivní nebezpečí.
Na primer, glasove koji su pretili da će moj dom biti napadnut naučila sam da tumačim kao moj lični osećaj straha i nebezbednosti u ovom svetu, a ne kao pravu, objektivnu opasnost.
0.97135400772095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?